Silové složky s touto korupcí bojují s pomocí nové obrany... ale ne všichni jsou stvořeni tak, aby si byli rovni.
Пазителите на закона се борят с тази корупция с нова фронтова линия. Но не всички са създадени еднакво.
PokerStars nemůže ověřovat legalitu Služby v každé jurisdikci a je tedy pouze na Uživateli, aby si ověřil, že využívání Služeb je v souladu se zákony.
Отговорност на Потребителя е да се увери, че използването на Услугата е законно.
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby si vyžádal od správce omezení zpracování, pokud platí některá z těchto podmínek:
Всички лични данни, достъпени от Администратора следва да бъдат съхранявани по един от следните начин:
Paní Johnsonová za vámi nejspíš přijde, aby si zapsala další předmět.
Г-жа Джонсън може да дойде при теб да се запише за друг клас.
Každá lahvička je vybaven 60 tabletami, a také jim doporučujeme, aby si vzít 2 tablety denně.
Всяка бутилка е оборудван с 60 таблетки, а също и те показват, че сте приели по 2 таблетки на ден.
Při odesílání dat prostřednictvím formuláře, jako jsou ty, které jsou uvedeny na stránkách kontaktů nebo formulářích pro připomínky, mohou být cookies nastaveny tak, aby si pamatovali vaše uživatelské údaje pro budoucí korespondenci.
Когато изпращате данни чрез формуляр като този, намиращ се в страниците за контакт или формуляр за коментар, „бисквитките“ може да са настроени така, че да запомнят потребителските Ви данни за бъдеща кореспонденция.
Je zodpovědností každého Účastníka, aby si zkontroloval, že kontaktní údaje a emailová adresa uvedená u jeho Hráčského účtu, jsou aktuální a správné.
Всеки Участник трябва да се увери, че данните за контакт и имейл адресът в неговата Сметка са валидни, верни и точни.
Po několika minutách se někdo přitiskl ke stěně, aby si ho poslechl, ale pak se podíval na hodinky a dal se do běhu.
След още малко, някой се облегна на стената, за да го послуша, но мъжа погледна часовника си и отново пое по пътя си.
Každý ze 14 reproduktorů je individuálně monitorován a regulován, aby si mohli všichni členové posádky užívat ten nejlepší možný poslechový zážitek.
Всеки от 14-те високоговорителя се настройва индивидуално, така че всеки да чува по-възможно най-добрия начин.
V létě 1963 se 250 000 lidí sešlo na náměstí ve Washingtonu, aby si poslechli proslov Dr. Martina Luthera Kinga.
През лятото на 1963-та 250 000 души се появили на пазара във Вашингтон, за да чуят д-р Кинг да говори.
Jestli ne, nechci, aby si myslela, že je to její chyba.
Не, но искам да мисли, че вината е нейна.
NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI TAK, ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDMI.
Някои са програмирани да мислят, че са хора.
Musíš to nenápadně přihrát Claire, aby si připadala dobrá a zapojila se do hry.
Гледай да объркаш Клиари. Аз ще разсеям Клеър. Ти залъжи онзи.
Nepotřebuji, aby si mi připomínala moje obchody mám 3 ještě dřív, než se otevře kancelář.
Не е нужно да ми казваш какво да правя с продажбите. Три от тях са дори преди да отвори фирмата.
Claire Bennet potřebuje trochu času, aby si promyslela mou nabídku.
Клеър Бенет има нужда от време, за да обмисли офертата ми.
Chci, aby si myslela, že jsem dobrý člověk.
Искам да мисли, че съм добър.
Po tom všem by bylo dobré, aby si promluvila se ženou.
Ще е хубаво да поговори с жена. - С удоволствие.
To král Dareios přišel, aby si uzurpoval naši zemi.
И цар Дарий, който дойде да заграби земите ни.
Časový zámek se vypne ve 2:00, máš 90 sekund na to, aby si to zavřel nebo se spustí dva tiché alarmy.
Ключалката се изключва в 2 часа. Имаш 90 секунди да го затвориш или задейства две безшумни аларми.
Chce, aby si lidé mysleli, že jsem za to zodpovědný.
Искат да вярвате, че аз съм отговорен.
Jde o to, že každý chce, aby si ho lidé pamatovali.
Разбирате ли, всъщност всички искаме да бъдем запомнени.
Nechávám ji, aby si myslela, že mě učí magii.
Оставям я да мисли, че ме учи на магия.
Pokud jste přihlášeni na svém účtu YouTube, umožňujete stránce YouTube, aby si přiřadila vaše aktivity na internetu přímo k vašemu osobnímu profilu.
Вие обаче също носите отговорност за опазване на Вашата парола и потребителско име, с които имате достъп до нашите интернет страници.
20 Přední kněží a starší přesvědčili zástupy, aby si vyžádaly Barabáše, ale Ježíše aby daly zahubit.
А първосвещениците и слугите щом го видеха извикаха и казваха: Разпни го! разпни го!
Mohou být využívány a sdíleny těmito společnostmi, aby si vytvořily profil vašich zájmů a zobrazily vám relevantní reklamy na jiných stránkách.
Те може да се използват за изграждане на профил на интересите Ви и да Ви показват релевантни реклами на други сайтове.
Spolu s Larrym Lessigem ji v rámci tohoto procesu uveřejníme, vybavenou patřičnými nástroji, a s omezeným copyrightem, aby si ji mladí lidé mohli přizpůsobit podle sebe.
Лари Лесиг също ще се включи в процеса. Ще се качи в интернет с инструменти и авторски права за ограничено ползване, така че младите хора да могат да я преработват, както им харесва.
Jak přimějete dospělé, aby si upravdu vychutnali víno?
Как можете да накарате възрастните да се наслаждават на вино?
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Веднъж попитах откриваща група дали те искат да излязат в тълпата и да подадат шапката, за да получат допълнителни пари, нещо, което правих често
A usilovali o to, aby si mohli koupit auto.
И техните мечти били да си купят кола.
V roce 1960 všichni Švédové šetřili, aby si mohli koupit takovéto Volvo.
И през 1960-а, всички шведи спестявали за да се опитат да си купят Волво като това.
1.6958310604095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пазителите на закона се борят с тази корупция с нова фронтова линия. Но не всички са създадени еднакво. 